CCDTyE
OLIMPO
TERRITORIOS -
RAT
RAI -
ARQUITECTURA
ARGENTINA
ZONA1
ABO
ENTORNO
OLIMPO
POZO
CCDs
VICTIMAS
CAUSA
ABO IV - CLAUSURA
(26/09/2019)
Autos y vistos
Autos y vistos
Considerando Primero
I.
Considerando Primero
I>II.
Antecedentes en el marco de la presente causa con respecto al circuito ABO
I>II.
Contexto en el cual se registraron los hechos
III.
Considerando Segundo
I.
Los CCDT durante la dictadura militar
II.
La tortura como actividad sistemática
III.
La dependencia del circuito represivo ABO, de la Subzona Capital Federal
A)
Estructura de la Subzona
B)
Elementos que acreditan la vinculación de los CCDT con la Subzona Capital Federal
IV.
El CCDT Atlético-Banco-Olimpo
A)
El Atlético
B)
El Banco
C)
El Olimpo
IV.
El traslado-homicidio del 6 de diciembre de 1978
Considerando Tercero
3.1.
Actividad jurisdiccional
Valoración de la prueba
A)
Importancia de la prueba testimonial
B)
Valoración de los reconocimientos fotográficos
C)
Conclusión
Considerando Cuarto
4.1.
Posibles destinos de las víctimas
A)
Los desaparecidos
B)
Traslados-homicidios
4.2.
El traslado-homicidio del 6 de diciembre de 1978
4.2.1.
Homicidio de nueve personas de las que no se hallaron restos
4.2.2.
Manifestaciones en concreto sobre los “trasladados”
Considerando Quinto
Etapa intermedia. Análisis de la intervención de las partes –arts. 346 y 349 del C.P.P.N.-
5.1.
Requerimientos de elevación a Juicio
5.2.
Vista corrida a las defensas -art. 349 C.P.P.N.- (
Considerando Sexto
Hechos imputados
I.
Las víctimas
II.
Víctimas que no se acreditó fechacientemente el CCDT en el cual permanecieron alojadas
Considerando Séptimo
I.
La tortura en el CCDT “ABO”
II.
El régimen inhumano de vida en el centro
III.
La especial brutalidad antisemita
IV.
La sumatoria de las condiciones inhumanas de cautiverio
V.
El derecho a no ser torturado es universal e inderogable
VI.
Conclusiones
Considerando Octavo
8.1.
Responsabilidad penal de José Ahmed
8.2.
Responsabilidad penal de Carlos Alberto Infantino
8.3.
Responsabilidad penal de Hugo Luis Medina
8.4.
Responsabilidad penal de Sergio Raúl Nazario
8.5.
Responsabilidad penal de Miguel Pablo Lugo
8.6.
Responsabilidad penal de Miguel Víctor Pepe
Considerando Noveno
I.
Calificación legal
II.
De la ley penal aplicable
III.
Del homicidio agravado por alevosía
IV.
Del delito de privación ilegal de la libertad
V.
Agravantes
VI.
Tormentos
VII.
Concurso de delitos
VIII.
La intervención de los imputados en los delitos
Resuelvo
Resuelvo
ABO III – FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA
(08/03/2019)
///
///La Ciudad Autónoma de la Buenos Aires…
RESULTA
PRIMERO:
REQUERIMIENTOS DE ELEVACIÓN A JUICIO (ART. 346 DEL C.P.P.N.)
SEGUNDO:
DECLARACIONES INDAGATORIAS
TERCERO:
DE LAS DECLARACIONES TESTIMONIALES DE LA PRUEBA INCORPORADA POR LECTURA
CUARTO:
ALEGATOS
CONSIDERANDO
PRIMERO:
CUESTIONES DE PREVIO PRONUNCIAMIENTO
SEGUNDO:
PAUTAS GENERALES DE VALORACIÓN DE LA PRUEBA
CUARTO:
EXISTENCIA DEL HECHO DELICTUOSO
A)
Contexto histórico
B)
El circuito represivo conformado por los centros Atlético, Banco y Olimpo
I.
Atlético
I>II.
Banco
III.
Olimpo
C)
Consideraciones previas al tratamiento individual
D)
Hechos en particular
IV.
ATRIBUCIÓN DE RESPONSABILIDAD
SEXTO:
CALIFICACIÓN LEGAL
VI.
SOBRE LA APLICACIÓN DE CAUSAS DE JUSTIFICACIÓN Y DE INCULPABILIDAD
VII.
DE LAS PAUTAS DE MENSURACIÓN DE LAS PENAS
VIII.
DE LAS COSTAS
IX.
DE LAS MEDIDAS CAUTELARES
X.
DE LA SOLICITUD DE LAS PARTES CON RELACIÓN A LA BAJA DE LAS RESPECTIVAS FUERZAS RESPECTO DE LOS CONDENADOS
XI.
OTRAS CUESTIONES
RESUELVE
Resuelve
VI. CONDENAR a JUAN CARLOS MARIO CHACRA
VII. ABSOLVER a JUAN CARLOS MARIO CHACRA
VIII. CONDENAR a JUAN MIGUEL MÉNDEZ
IX. ABSOLVER a JUAN MIGUEL MÉNDEZ
X. CONDENAR a EDUARDO ÁNGEL CRUZ
XI. ABSOLVER a EDUARDO ÁNGEL CRUZ
XII. CONDENAR a GERARDO JORGE ARRÁEZ
XIII. ABSOLVER a GERARDO JORGE ARRÁEZ
XIV. CONDENAR a HÉCTOR HORACIO MARC
XV. ABSOLVER a HÉCTOR HORACIO MARC
XVI. CONDENAR a CARLOS ALBERTO LORENZATTI
XVII. ABSOLVER a CARLOS ALBERTO LORENZATTI
XVIII. CONDENAR a ALFREDO OMAR FEITO
XIX. CONDENAR en definitiva a ALFREDO OMAR
XX. ABSOLVER a ALFREDO OMAR FEITO
XXI. ABSOLVER a RAIMUNDO OSCAR IZZI
ABO II – FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA
(15/06/2012)
///
///La Ciudad Autónoma de la Buenos Aires…
RESULTA
PRIMERO:
REQUERIMIENTOS DE ELEVACIÓN
SEGUNDO:
DECLARACIONES INDAGATORIAS
TERCERO:
DE LAS DECLARACIONES TESTIMONIALES Y DE LA PRUEBA INCORPORADA POR LECTURA
CUARTO:
ALEGATOS
CONSIDERANDO
PRIMERO:
CUESTIONES DE PREVIO PRONUNCIAMIENTO INTRODUCIDAS POR LA DEFENSA
SEGUNDO:
DE LOS RESTANTES PLANTEOS PREVIOS INTRODUCIDOS POR LA DEFENSA OFICIAL
TERCERO:
PAUTAS GENERALES DE VALORACIÓN DE LA PRUEBA
CUARTO:
EXISTENCIA DEL HECHO DELICTUOSO
A)
Contexto histórico
B)
El circuito represivo conformado por los centros Atlético, Banco y Olimpo
I-
Atlético
II-
Banco
III-
Olimpo
C)
Consideraciones previas al tratamiento individual
D)
Hechos en particular
QUINTO:
ATRIBUCIÓN DE RESPONSABILIDAD
SEXTO:
CALIFICACIÓN LEGAL
SÉPTIMO:
SOBRE LA APLICACIÓN DE CAUSAS DE JUSTIFICACIÓN Y DE INCULPABILIDAD
OCTAVO:
DE LAS PAUTAS DE MENSURACIÓN DE LAS PENAS
NOVENO:
DE LAS COSTAS
DÉCIMO:
DE LAS MEDIDAS CAUTELARES
UNDÉCIMO:
DE LA SOLICITUD DE LAS PARTES CON RELACIÓN A LA BAJA DE LAS RESPECTIVAS FUERZAS RESPECTO DE LOS CONDENADOS
DUODÉCIMO:
DE LA EXTRACCIÓN DE TESTIMONIOS SOLICITADA POR LAS PARTES
DECIMOTERCERO:
OTRAS CUESTIONES
RESUELVE
Resuelve
III.- CONDENAR a PEDRO SANTIAGO GODOY
IV.- ABSOLVER a PEDRO SANTIAGO GODOY
V.- CONDENAR a ALFREDO OMAR FEITO
VI.- ABSOLVER a ALFREDO OMAR FEITO
ABO I – FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA
(22/03/2011)
///
///La Ciudad Autónoma de la Buenos Aires…
RESULTA
PRIMERO:
REQUERIMIENTOS DE ELEVACIÓN
SEGUNDO:
DECLARACIONES INDAGATORIAS
TERCERO:
ALEGATOS
CUARTO:
DE LAS DECLARACIONES TESTIMONIALES Y DE LA PRUEBA INCORPORADA POR LECTURA
CONSIDERANDO
PRIMERO:
DE LA NATURALEZA DE LOS HECHOS Y LA SUBSISTENCIA DE LA ACCIÓN PENAL
SEGUNDO:
DE LOS PLANTEOS NULIFICANTES
TERCERO:
PAUTAS GENERALES DE VALORACIÓN DE LA PRUEBA
CUARTO:
EXISTENCIA DEL HECHO DELICTUOSO
A)
Contexto histórico: implementación del plan criminal
B)
El circuito represivo conformado por los centros “Atlético”, Banco” y “Olimpo”
I-
“Atlético”
II-
“Banco”
III-
“Olimpo”
C)
Consideraciones previas al tratamiento individual
D)
Hechos en particular
QUINTO:
ATRIBUCIÓN DE RESPONSABILIDAD
SEXTO:
CALIFICACIÓN LEGAL
SÉPTIMO:
DE LA MATERIALIDAD Y ATRIBUCIÓN DE LOS HECHOS CONTENIDOS EN LA CAUSA NRO. 1673 (CASOS NROS. 182, 183 Y 184.)
OCTAVO:
SOBRE LOS PLANTEOS DE LAS DEFENSAS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE CAUSAS DE 942 JUSTIFICACIÓN Y DE INCULPABILIDAD
NOVENO:
DE LAS PAUTAS DE MENSURACIÓN DE LA PENA
DÉCIMO:
DE LAS COSTAS
UNDÉCIMO:
DE LAS MEDIDAS CAUTELARES Y LAS RESERVAS RECURSIVAS
DUODÉCIMO:
DE LA SOLICITUD DE LAS PARTES CON RELACIÓN A LA BAJA DE LAS RESPECTIVAS FUERZAS RESPECTO DE LOS CONDENADOS
DECIMOTERCERO:
DE LA EXTRACCIÓN DE TESTIMONIOS SOLICITADA POR LAS PARTES
DECIMOCUARTO:
DE LA REGULACIÓN DE LOS HONORARIOS DE LAS PARTES
DECIMOQUINTO:
OTRAS CUESTIONES
RESUELVE
Resuelve
V. CONDENAR a SAMUEL MIARA
VI. ABSOLVER a SAMUEL MIARA
VII. CONDENAR a RAÚL GONZÁLEZ
VIII. ABSOLVER a RAÚL GONZÁLEZ
IX. CONDENAR a JUAN CARLOS AVENA
X. ABSOLVER A JUAN CARLOS AVENA
XI. CONDENAR a EDUARDO EMILIO KALINEC
XII. ABSOLVER a EDUARDO EMILIO KALINEC
XIII. CONDENAR a EUFEMIO JORGE UBALLES
XIV. ABSOLVER a EUFEMIO JORGE UBALLES
XV. CONDENAR a LUIS JUAN DONOCIK
XVI. ABSOLVER a LUIS JUAN DONOCIK
XVII. CONDENAR a OSCAR AUGUSTO ISIDRO ROLÓN
XVIII. ABSOLVER a OSCAR AUGUSTO ISIDRO ROLÓN
XIX. CONDENAR a JULIO HÉCTOR SIMÓN
XX. CONDENAR en definitiva a JULIO HÉCTOR SIMÓN
XXI. ABSOLVER A JULIO HÉCTOR SIMÓN
XXII. CONDENAR a ROBERTO ANTONIO ROSA
XXIII. ABSOLVER a ROBERTO ANTONIO ROSA
XXIV. CONDENAR a GUILLERMO VÍCTOR CARDOZO
XXV. ABSOLVER a GUILLERMO VÍCTOR CARDOZO
XXVI. CONDENAR a EUGENIO PEREYRA APESTEGUI
XXVII. ABSOLVER a EUGENIO PEREYRA APESTEGUI
XXVIII. CONDENAR a RAÚL ANTONIO GUGLIELMINETTI (
XXIX. ABSOLVER a RAÚL ANTONIO GUGLIELMINETTI
XXX. CONDENAR a RICARDO TADDEI
XXXI. ABSOLVER a RICARDO TADDEI
XXXII. CONDENAR a ENRIQUE JOSÉ DEL PINO
XXXIII. ABSOLVER a ENRIQUE JOSÉ DEL PINO
XXXIV. CONDENAR a CARLOS ALBERTO ROQUE TEPEDINO
XXXV. CONDENAR a MARIO ALBERTO GÓMEZ ARENAS
XXXVI. ABSOLVER a JUAN CARLOS FALCÓN
REPRESORES
ABO I
Samuel MIARA
Oscar Augusto Isidro ROLÓN
Julio Héctor SIMÓN
Raúl GONZÁLEZ
Juan Carlos AVENA
Eufemio Jorge UBALLES
Eduardo Emilio KALINEC
Roberto Antonio ROSA
Luis Juan DONOCIK
Guillermo Víctor CARDOZO
Eugenio PEREYRA APESTEGUI
Enrique José DEL PINO
Raúl Antonio GUGLIELMINETTI
Ricardo TADDEI
Carlos Alberto Roque TEPEDINO
Mario Alberto GÓMEZ ARENAS
Juan Carlos FALCÓN
ABO II
Pedro Santiago GODOY
Alfredo Omar FEITO
ABO III
Juan Miguel MÉNDEZ
Juan Carlos CHACRA
Carlos Alberto LORENZATTI
Gerardo Jorge ARRÁEZ
Héctor Horacio MARC
Eduardo Ángel CRUZ
Raimundo Oscar IZZI
Alfredo Omar FEITO
Ricardo VALDIVIA
ABO IV
Miguel Ángel BRITOS
Ariel Darío PITUELLI